-
Neues Hobby
Auf Wienmuseum gibts handgeschriebene Kochbücher aus drei Jahrhunderten und man kann sich registrieren und beim Transkribieren helfen. Ist wie heimlich stierln in Omas Küche.
Oder Geheimsprachen übersetzen. <3https://wienmuseum.crowdsourcing.wien/kochbuecher/
wienmuseum.crowdsourcing.wien
Tauchen Sie ein in die Küchen und Haushalte aus drei Jahrhunderten und unterstützen Sie uns bei der Transkription unserer handgeschriebenen Kochbücher.
Katharina Gsöllpointner, Marion Breitschopf und 2 andere8 Kommentare-
Ich bin dort registriert und transkribiere begeistert vor mich hin, obwohl ich Kochen eigentlich hasse.
Hauptproblem: Ich bin ständig hungrig, weil ich alles im Geist schmecke, was ich tippe.1-
@SowieSu Hab dich schon entdeckt als Sowiesu 😄
Ich finds super.
Hab grad ein paar Seifenrezepte transkribiert aber bei 2 Worten hängts mich aus. Muss mich erst langsam in diese Schriften einlesen und einen Blick dafür entwickeln.
-
@Nonickname Was issn dein Nickname? Bin gern behilflich bei etwaigen Anfangs-Mühseligkeiten. Bei den Rezept-Gepflogenheiten bin ich halbwegs firm.
Ich mache beim Wien Museum auch bei den anderen Transkriptionsprojekten mit und bin durch die harte Schule der Brief-Entschlüsselungen gegangen. Mich schreckt nix mehr 😄
1-
@SowieSu Echt? Wie cool! Wie wird man Transkriptionsbeauftragte?😀
Nickname ist mako. Du darfst gern jederzeit kontrollieren/ausbessern.
Bin bei den Rezepten Hygieneprodukte hängen geblieben. Da kenn ich mich besser aus als beim Kochen.Hattest du das schon mal, dass du nach der Bearbeitung nicht speichern kannst? Weder als „fertig“ noch als „später weiterarbeiten“ markieren? Hab das grad.
-
@Nonickname Ja, hatte ich schon. Bei „eigenen“ Transkriptionen noch nie, aber bei Rezepten von anderen, wo ich was korrigieren wollte. Keine Ahnung, was das ist. Ich konnte öfter erfolgreich auf „später weiterarbeiten“ klicken, aber nie auf „fertig“.
Das Wien Museum ist übrigens recht flott beim Reagieren auf Fragen per Mail.
Und wenn dir bei den Rezepten fad wird, kannst jederzeit zu Briefen und Theaterzetteln wechseln, ist alles auf derselben Website. -
@SowieSu Echt? Muss ich schauen. Danke für den Tipp. Das macht total Spaß. Endlich mal wieder intensives lesen und recherchieren.
-
@Nonickname Bei dem Link, den du gepostet hast, steht oben links „Crowdsourcing_Kochbücher“. Wenn du auf „Kochbücher“ klickst, siehst du die anderen Kategorien (weil hinter „Kochbücher“ ist ein kleiner Pfeil, der das Menü anzeigt).
-
@SowieSu Danke!
-
-
-
-
