Erstellte Foren-Antworten

  • Susanne Ofner

    Mitglied
    25. Februar 2026 um 17:06 als Antwort auf: Du oder Sie

    Ich bin professionelle Übersetzerin 😀

  • Susanne Ofner

    Mitglied
    24. Februar 2026 um 10:14 als Antwort auf: Du oder Sie

    OK, 8000 Strings sind eher viel. Wenns nur 1000 wären, tät ich mir das durchaus an. Bei 8000 stellt sich halt die Frage nach dem „Abgabetermin“. So nach und nach täts schon gehen.
    Ich tät da glatt die Gelgenheit nutzen, um eine bessere begriffliche Trennung zwischen „Nachrichten“ und „Benachrichtigungen“ zu machen. Ich muss jedes Mal nachdenken, was was ist.