-
gefällt mir wird zu like
bug is übertrieben aber verwirrend ist es: wenn ich bei einem beitrag auf “gefällt mir” klicke, dann steht da nachher “like” – anstatt des staus ändert sich da die sprache. iteressanter effekt. nachdem ich fast überall nur englisch unterwegs bin ist like für mich eh logischer. aber wenn ich auf das like klicke, dann mach ich eigentlich ein dislike …
-
4 Antworten
-
Ich habe darüber auch schon nachgedacht, bin aber noch nicht sicher, wie man das allgemein verständlich lösen könnte. Ideen?
-
@Adamo , was sagst Du?
-
-
So könnte man es lösen:
Gefällt mir /wird nach drücken zum vollen Daumen und Text wird zu -> / Gefällt dir
-
Die Textänderung sollte sich bewerkstelligen lassen. Wenn ihr mich aber fragt, würde ich es bei “Like” für beide Stati belassen, sonst müssen wir “Love” etc. auch übersetzen, weil inkonsistent.
Zum Antworten anmelden.
