Das ist eine Metapher, die eine bemerkenswerte memetische Wanderung hinter sich hat.

Ursprünglich, in Mt 6:3, ist das eine Warnung, die eigene Tugend nicht öffentlich zur Schau zu stellen. Wenn man mit der rechten Hand Almosen gibt, soll nicht einmal die eigene linke Hand davon etwas bemerken.

Heute heißt das eher, dass man desorganisiert ist oder die Kommunikation im Betrieb nicht klappt.

Das ist nicht einmal das Gegenteil der ursprünglichen Bedeutung – das hat einfach nichts miteinander zu tun.

Und trotzdem funktioniert das Bild für beide Aussagen recht gut.